WELCOME BACK TEACHERS! BIENVENIDOS!

Dear GI Teacher,

Welcome back to the 2014-2015 School Year! 

I hope you all had a great vacation. Last year we did a very good job in many ways. Our Seniors 2014 had excellent results in all areas, and progress was made in many other ways: testing results, admissions, physical plant growth, etc.

Now, the 2014-2015 school year brings new opportunities and challenges to improve the lives and futures of the students at GI School

Whether you teach in English or Spanish, in Middle or High school, in any area, classroom or office, you are fundamental to ensuring the quality education we offer.

I want to highlight the following priorities as critical to our continued success:

A caring environment. Our students hope for caring adults who maintain high expectations about their performance.
A service attitude. We are a big community and we need to help each other with a positive and altruistic attitude. Parents, students, and visitors in general expect a welcoming attitude from our employees and staff.
Academic Rigor. Our students expect and deserve quality instruction that prepares them for college. The world they will live in is highly competitive and they need the best trainer to succeed in it: you.
Professionalism. Steve Jobs used to say “It doesn’t make sense to hire smart people and tell them what to do.” You know what to do: work at the best of your capacity, be punctual, responsible, creative, and proactive.

We are proud of you all. You are all talented and dedicated, and the GI School is a great place to work at. I am sure that we will continue celebrating the achievements of our students and teachers during this new school year.

Sincerely,

Adalberto Loaiza


Queridos profesores,

¡BIENVENIDOS AL AÑO ESCOLAR 2014-2015!

Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones. El año pasado hicimos un buen trabajo de muchas maneras. Nuestros estudiantes de la clase del 2014 tuvieron excelentes resultados en pruebas SABER 11, SAT, Michigan y en los ingresos a la universidad; y se avanzó de muchas otras maneras: admisiones, crecimiento de la planta física, resultados de indicadores, etc.

Ahora, el año escolar de 2014-2015 trae nuevas oportunidades y retos para mejorar las vidas y el futuro de los estudiantes en el GI School.

Si enseñas en inglés o español, en la sección de secundaria Básica o Media, en cualquier área, aula u oficina, usted es fundamentales para garantizar la educación de calidad que ofrecemos.

Quiero destacar las siguientes prioridades como fundamentales para nuestro éxito continuo:

Un ambiente de cuidado. Nuestros estudiantes esperan encontrar adultos que los quieren y que mantienen altas expectativas sobre su desempeño.

Una actitud de servicio. Somos una comunidad grande y tenemos que ayudarnos unos a otros con una actitud positiva y altruista. Los padres, estudiantes y visitantes en general esperan una actitud de bienvenida de nuestros empleados y personal docente.

Rigor académico. Nuestros estudiantes esperan y merecen la instrucción de calidad que los preparen para la Universidad. Ellos vivirán en el mundo altamente competitivo y necesitan el mejor entrenador para tener éxito en él: tú.

Profesionalismo. Steve Jobs solía decir que “No tiene sentido contratar personas inteligentes para luego decirles qué hacer.” Tú sabes qué hacer: trabajar a lo mejor de tu capacidad, ser puntual, responsable, creativo y proactivo.

Estamos orgullosos de todos ustedes, pues son un grupo muy talentoso y dedicado, y el GI School es un gran lugar para trabajar. Estoy seguro que vamos a seguir celebrando los logros de nuestros estudiantes y profesores durante este nuevo año escolar.

Con un abrazo,

Adalberto Loaiza, Director de Secundaria.

About Adalberto Loaiza

Secondary School Principal at GI School Armenia - Colombia
This entry was posted in Announcement and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s